Nhờ chuyển tin tìm thân nhân

Kính thưa quý vị,

Chúng tôi mới nhận được lời yêu cầu của bà Trần Thị Ánh Nguyệt, nhờ tìm tông tích thân nhân (thư kèm dưới đây bằng Việt ngữ và Anh ngữ).

Kính xin quý vị, trong khả năng của mình, chuyển lời nhắn này ra càng nhiều càng tốt để bà Nguyệt sớm tìm được người thân mình.

Xin cám ơn quý vị:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tìm thân nhân

Tôi là Trần Thị Ánh Nguyệt : sinh năm 1958 tại Nha Trang - Khánh Hòa - Việt Nam

Tôi muốn tìm em gái tên lúc nhỏ là Nga (lai Pháp) sinh năm 1959 tại 95 Hồng Bàng - Nha Trang - Khánh Hòa - Việt Nam

Năm 1964 chị được bà Hai Hiếu đưa vào Cô Nhi viện Thánh Bảo Lộc thuộc dòng Paulo của các sơ ở tỉnh Vĩnh Long (đến 1977 thì Cô Nhi viện Thánh Bảo Lộc bị giải tỏa) tôi không biết là chị Nga đi Mỹ năm 1975 hoặc 1977 hay thời gian sau đó.

Năm 2010 và 2012 chồng chị là một Luật sư người Mỹ (không biết tên) có về 95 Hồng Bàng - Nha Trang - Khánh Hòa - Việt Nam và Tỉnh Vĩnh Long tìm thân nhân cho vợ nhưng địa chỉ 95 Hồng Bàng - Nha Trang đã thay đổi Vậy kính mong bà con kiều bào tại Hoa Kỳ ai biết về thông tin này hay hội luật sư Hoa Kỳ có biết về một anh luật sư đó xin mách bảo thông tin để chị  Nga  nhận lại gia đình ruột của mình đã chia ly hơn 50 năm

 Chân thành cảm ơn!!!

 

find the relatives

 My name's Tran Thi Anh Nguyet. I was born in 1958 in Nha Trang city Khanh Hoa province - Viet Nam .

I wanted to find my sister. When she was a child, her name was Nga ( Her mother is Viet Namese , her father is French). She was born in 1959 at 95 Hong Bang street Nha Trang city Khanh Hoa province- Viet Nam.

 Mrs Hieu was my famil 's neighbour, in 1964 Mrs Hieu had given her to the Thanh Bao Loc orphanage in VinhLong province. This orphanage belong to religious orders Paulo In 1977 the orphanage was cleared , i didn't know Mrs Nga went to America in 1975 or later.

In 2010 and 2012 her husband return Viet Nam. He is an American lawyer. He went to 95 Hong Bang street Nha Trang city Khanh Hoa province. He alo went to Vinh Long province. He wanted to find relatives for his wife. But the address( 95 Hong Bang treet) had been changed. I hope that overseas Viet Namese in America or Americanlawyer Assciation has know about Mrs or her husband, please tell her that her relatives aer looking for her family. They would like meet her after 50 years of separation

Thank you , thank you very much

Please contact my representative :

 email: lenguyen2160@gmail.com

 

Michael Do (Do Van Phuc)
Chairman of the Board of Executives.
The Vietnamese American Community of the USA
https://vacusa.wordpress.com
http://tienggoicongdan.com/http://michaelpdo.com/