-Duterte called Pope Francis his favourite insult – a “son of a whore”
- and calling the U.S. ambassador to the Philippines a “gay son of a whore”
- and calling the U.S President Obama - a “son of a whore”
Nguyễn đăng Trình
Sau khi quần đảo Phi luật Tân bị trở thành thuộc địa của Tây ban Nha vào năm 1521, ảnh hưởng Thiên Chúa Giáo đã dễ dàng đi vào đời sống tâm linh của người dân Phi trên quần đảo này.
Theo thống kê cho biết, Phi luật Tân đã trở thành quốc gia có số tín hữu theo niềm tin Thiên Chúa Giáo lên đến 90% dân số, trong đó số tín hữu theo đạo Công Giáo lên đến 80%, phần 10% còn lại là tín hữu Tin Lành…, nói như thế để thấy rằng, gần như đa số dân Phi luật Tân theo đạo Công Giáo và tuân phục quyền bính Giáo hoàng Vatican tại Roma, và Thị Trưởng Rodrigo Duterte dĩ nhiên cũng là một tín hữu Công giáo, cũng đã lớn lên trong văn hóa Ki-Tô Giáo và văn hóa văn minh con người, trong đó văn hóa văn minh Hoa Kỳ đã trở thành nền văn hóa “chủ đạo”, đã giúp khai phóng thứ văn hóa bộ tộc của một “quốc gia quần đảo” này với hàng trăm thổ ngữ và văn hóa bộ tộc khác biệt.
KHI SÓNG NGẦM TRỒI LÊN MẶT NƯỚC:
Ẩn sâu dưới “vẻ mặt” bình thường phẳng lặng, của những ngọn sóng nhấp nhô vỗ mạnh vào bờ, như những vũ điệu gợi tình của mẹ thiên nhiên chào mời đám con nhân thế…quả đã là một ban tặng miễn phí nguồn hạnh phúc tuyệt vời từ Đấng Hóa Công.
Nhưng ai đâu ngờ, khi sóng ngầm chưa “quẫy đạp”, thì con người vẫn thản nhiên ung dung tự mãn với những gì mình đang có trong tay, mình đang sở hữu một “thủ đoạn đen tối”, mình đang đẩy nhanh bẫy sập về phía đối phương, mình cũng đang làm “ bố già, ghế lão” bao trùm thiên hạ, ngông nghênh trên thảm giấy màu hồng, khinh thường cả đến “Quốc pháp-Gia quy”, bẻ cong đạo lý, bôi đen luân thường trong vòng xoáy ngạo mạn…kịp đến khi sóng ngầm hoạt động, sức mạnh hung thần đã tích tụ qua thời gian và cường lực đã dâng cao thành bức tường phẫn nộ…thì tất cả đã muộn màng.
Sóng ngầm hiện diện trong nhiều lãnh vực như Kinh tế Tài chính, Địa Chính trị, Hôn nhân Gia đình, Văn hóa Xã hội…. và qua từng cấp độ đắng cay tủi nhục, thất bại ê chề, thất sủng thảm thương…và Tổng Thống Phi luật Tân nói riêng, nước Phi luật Tân nói chung đang phải đối diện với những oan trái do sóng ngầm “ văn hóa bộ tộc” đang dâng cao trong não trạng của một vị Thị Trưởng ứng viên tranh cử chức Tổng Thống và nay đã trở thành Tổng Thống của Phi luật Tân.
Tranh cử và thủ đoạn tranh cử luôn hiện diện song đôi trong bất kỳ cá nhân nào lao đầu vào lãnh vực tranh giành ghế, từ chính trường tới kinh doanh, từ cộng đồng tới chính quyền, ngay cả trong lãnh vực Từ thiện, Bác ái…cũng không tránh khỏi những mạng lưới thủ đoạn giăng ra để giật sập đối phương…để dành độc quyền cưỡng chiếm, tuy nhiên, với thứ ngôn ngữ nhục mạ được phun ra từ cửa miệng một ông Thị trưởng ứng cử chức vụ Tổng Thống như ông Duterte thì quả là hiếm có trong xã hội văn minh loài người.
Khi mải mê dành phần thắng nhân tâm của Cử tri, ông Duterte đã không ngần ngại nhục mạ vị đương kim Giáo Hoàng Công Giáo Francis là a “son of a whore” ( đứa con của đĩ, mà có người dịch là đồ chó đẻ) chỉ vì trong chuyến Ngài viếng thăm Phi luật Tân khiến xảy ra nạn kẹt xe (traffic jam).
Để diễn đạt cái hình thái và chân diện đểu cáng lưu manh của một con người, văn hóa dân gian Việt nam đã đề cập khá nhiều những câu nói như “vàng son bên ngoài, gỗ mục bên trong”, “miệng thơn thớt-dạ ớt ngâm”, “miệng nam mô, bụng bồ dao găm”…
Với những hình ảnh ẩn dụ như thế đã phần nào nói lên sự nghèo nàn, thô lậu đậm chất bưng biền bộ tộc về cái tài sản văn hóa, cái gốc rễ văn hóa văn minh của cá nhân được hấp thụ, được nói đến đã được “đong lường và lượng giá” một cách rất khoa học – Khoa Học Nhân Văn.
Trở lại con người của Thị trưởng ứng viên Tổng Thống Duterte, khi ông phát biểu như trên là ông đã sống THẬT, hành động THẬT, qua suy nghĩ THẬT của nền văn hóa ông đã hấp thụ từ nhỏ, từ gia đình ông-Văn Hóa Bộ tộc- môt thứ văn hóa đã xâu xé nước Phi luật Tân qua từng giai đoạn lịch sử hình thành nước PLT, từ các đảo nhỏ với các thứ thổ ngữ riêng biệt thành quần đảo…từ thuộc địa của Tây ban Nha, đến thuộc địa của Mỹ (do Tây ban Nha cần tiền nên sang tay PLT cho Mỹ).
Thứ văn hóa bộ tộc đó đã ăn sâu vào tiềm thức con người Ông như một thứ gia sản văn hóa nhận dạng để dễ dàng khi cần tra cứu và truy tìm nguồn gốc, trong khi đó, vì nhu cầu cuộc sống, con người vẫn có thể khoác lên mình nhiều chiếc áo, màu áo văn minh văn hóa khác nhau như cắc kè đổi màu cho phù hợp với môi trường sống, và ông Duterte cũng không ra ngoài quy luật tự nhiên đó, và ông đã khoác áo GIẢ, sống GIẢ, hành động GIẢ…để ru ngủ Cử tri…nhưng Ông đã sập bẫy của chính Ông gài, và tai họa đã chào đón Ông một cách niềm nở.
Điểm đáng nói ở đây chính là cái não trạng “du côn văn hóa” của Ông lại được Cử tri tín nhiệm và lựa chọn. Họ đã nghe một Thị trưởng Công Giáo thóa mạ Giáo Hoàng của mình là “con của đĩ điếm” thế mà Họ vẫn bình thản không chống trả gì, lại phấn khởi cõng Ông lên ghế lãnh đạo quốc gia, thì đủ biết mức độ tha hóa của số Cử tri đó ra sao rồi, và nếu lấy thước đo “ ngưu tầm ngưu” để luận tội, thì số cử tri đó cũng một phường với Tổng Thống Phi luật Tân hay sao ? bởi vì trong Hội Nghị G-20, ông Tổng Thống “du côn văn hóa” này cũng đã thóa mạ TT Obama cũng là a “son of a whore”, ấy là chưa kể đến câu tuyên bố rất chi là “ bộ tộc” của ông rằng “khi tôi làm Tổng Thống, tôi sẽ chọn con gái yêu quý của tôi làm đệ I Phu nhân”, ông bạn Mỹ của tôi phán một câu : “COOL!” (đúng là hết sẩy, con gái ruột trở thành…vợ của Cha mình, loạn luân trong tư tưởng và lời nói, chẳng biết trong hành động ông có dám …ngủ với con gái của mình không để cô ta trở thành phu nhân của TT)
Để kết thúc bài viết ngắn này, xin mời quý vị tham khảo bài viết dưới đây liên quan đến “số vốn văn hóa du côn” của ông Tổng Thống có một không hai này. (Đăng trên báo TIME ra ngày 6 tháng 9 2016 dưới đây)
Nguyễn đăng Trình
*******************************
7 Times Philippine President Rodrigo Duterte Shocked the World
Sept. 6, 2016
He just referred to Obama as a "son of a whore"
The Philippine President Rodrigo Duterte has been expressed regret Tuesday for referring to his American counterpart Barack Obama as a “son of a whore.”
He made the controversial comment when asked by a reporter shortly before flying to Laos for a regional summit how he intended to explain to the U.S. President the thousands ofextrajudicial killings of drug dealers since he took office on June 30.
Duterte had been scheduled to meet Obama separately in Laos, but the White House announced soon after his comment was publicized that the meeting had been canceled. Duterte’s statement said that both sides had “mutually agreed to postpone” it.
This foul-mouthed insult aimed at one of the most powerful men in the world is not the first time the former mayor of Davao City has made a controversial remark. In fact, it’s not even the first time he’s called a world leader a “son of a whore.” Here, his most notorious verbal faux-pas:
1. Joking about an Australian national who was raped and killed
In 1989, Australian national Jacqueline Hamill was raped and killed during a riot at the prison where she worked in the southern Philippines’ Davao City. Duterte, who was serving as mayor at the time, was caught on tape referring to the incident during a campaign speech.
“They raped all of the women,” he told the crowd, according to Agence France-Presse. “There was this Australian lay minister … when they took them out … I saw her face and I thought: ‘Son of a bitch. what a pity … they raped her, they all lined up. I was mad she was raped but she was so beautiful. I thought, the mayor should have been first”.
2. Calling the Pope a “son of a whore”…
Last November, Duterte called Pope Francis his favourite insult – a “son of a whore” – for apparently exacerbating Manila’s already chronic traffic during an official visit. He then announced he wished to visit the Vatican to personally apologize to the Catholic Church leader.
“The mayor repeatedly said he wants to visit the Vatican, win or lose, not only to pay homage to the Pope but he really needs to explain to the Pope and ask for forgiveness,” his spokesman, Peter Lavina, told the media. Duterte also apologized to the Pope via a letter; the Vatican responded by offering the “assurance of prayers” during his campaign.
His country is home to around 75 million Philippine Catholics.
3. …and calling the U.S. ambassador to the Philippines a “gay son of a whore”
Duterte sparked a diplomatic row with Washington when he called Philip Goldberg, the U.S. ambassador to the country, a “gay son of a whore”. The comments were made during an address to military officials in Cebu City last month, and prompted the U.S. to summon Manila’s American envoy to explain the remarks, The Guardian reports.
4. Saying he would like to give Viagra manufacturer Pfizer “an award”
Speaking during a gathering of the Philippine Councilors League at the SMX Convention Center in Pasay last year, Duterte revealed that he was thankful for Viagra and would like to reward its manufacturer, Pfizer, during the upcoming Kadayawan Festival.
“I will give Pfizer an award,” Duterte said, reports Inquirer.net. “Before, when our fathers and brothers reached their 50s, you’re only up to there. But now, even when we reach 60s and 70s, thanks to the brilliance of Pfizer, life has been extended.”
5. Snubbing U.N. chief Ban ki-Moon and his “stupid” organization
Duterte said he would not meet United Nations Secretary General Ban-ki Moon at the upcoming Association of Southeast Asian Nations (Asean) summit in Laos, as he had “no time”, Business Standard reported. This came after he called the U.N. “stupid” for getting involved in the Philippines’ war on drugs.
6. Telling senior Catholic figures: “Don’t f*** with me”
Duterte attacked the Catholic Church this May, calling local bishops corrupt “sons of whores” who are to be blamed for the nation’s fast-growing population, the Deccan Chronicle reports.
He also told senior church figures who had criticized him “Don’t f*** with me,” during a heated press conference in his hometown of Davao.
7. Boasting about having two wives and two girlfriends
In a speech made in front of 10,000 supporters in Taguig City in Davao while he was still mayor, Duterte told the crowd that he had not just two wives – but also two girlfriends.
“I have a wife who is sick. Then I have a second wife, who is from Bulacan,” he said, according to Inquirer.net. “I have two girlfriends. One is working as a cashier and the other works for a cosmetics store at a mall. The one working at the cosmetics store is younger. The other one is older but more beautiful.”
__._,_.___
Posted by: "Patrick Willay" <pwillay@orange.fr>
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen