SAU TRẬN CHIẾN

SAU TRẬN CHIẾN

               

Thân phụ tôi, một anh hùng dũng cảm
Tính hiền hòa nhân ái rộng tình thương
Một chiều kia đi thị sát chiến trường
Cùng người lính kỵ binh thân thiết.Sau trận đánh còn ngổn ngang xác chết
Bãi chiến trường ảm đạm sắp vào đêm
Chợt cha nghe văng vẳng có tiếng rên
Của tên địch Tây Ban Nha lê bước.

Mang thương tích chờ tử thần đến rước
Miệng thều thào: "Xin miếng nước... trời ơi!"
Cha tôi ghìm cương ngựa ghé đến nơi
Bi-đông rượu rót ra đầy một nắp.

Đưa cận vệ cho thương binh uống nhắp
Bất thần khi người cận vệ đến bên
Người thương binh nọ bổng ngừng rên
Rút súng lục nhắm cha tôi mà bắn.

Một viên đạn xém bay vèo trước trán
Mũ đội đầu văng xuống rớt bên đường
Ngựa hoảng hồn lùi mấy bước khẩn trương,
Vẫn bình tĩnh cha tôi cười rộng lượng:

"Một hớp rượu ấm lòng ta khen thưởng..."!

Thanh Vân phỏng dịch.