Donnerstag, 14. Mai 2015

Tổng thống Obama làm “tan vỡ trái tim” bé gái 11 tuổi


image1.jpeg
Tổng thống Obama đã làm "tan vỡ trái tim" của một bé gái Mỹ 11 tuổi do ông chưa từng đến thăm quê hương của bé.
Ngay sau khi nhận được thư, ông Obama lập tức lên đường tới South Dakota để hàn gắn trái tim của bé gái. 
BBC đưa tin, kể từ khi nhậm chức đến nay, Tổng thống Obama chưa bao giờ đến thăm bang South Dakota, khiến một bé gái tên là Rebecca, 11 tuổi cảm thấy rất thất vọng. Bé gái đã viết một bức thư cho ông chủ Nhà Trắng để thổ lộ lòng mình.
Bức thư có nội dung như sau:
“Kính gửi Tổng thống Obama,
Cháu đang sống ở Vermillion, South Dakota. Cháu 11 tuổi và rất muốn biết lý do tại sao ngài vẫn chưa ghé thăm bang South Dakota của cháu? Nơi cháu ở có núi Rushmore là nơi ấm nhất của bang. Đôi khi đi dạo trong công viên, cháu còn bắt gặp chó sói, diều hâu và đại bàng.
Hãy đến thăm bang của cháu sớm nhé!
P/s: Đây là hình ảnh minh họa cho trái tim tan vỡ của cháu bởi vì ngài chưa từng đến thăm South Dakota.
Ký tên: Rebecca buồn bã”
Tong thong Obama lam “tan vo trai tim” be gai 11 tuoi
Bức thư tay của cô bé Rebecca
Xúc động với bức thư của cô bé Rebecca, Tổng thống Obama đã quyết định đến thăm quê hương cô bé vào hôm nay (8.5).
Phát biểu trên kênh truyền hình địa phương, KSFY-TV, ông Obama nhấn mạnh: "Tôi không thể để người người bạn của mình ở South Dakota cảm thấy bị bỏ quên".
Tong thong Obama lam “tan vo trai tim” be gai 11 tuoi
Nhà Trắng đăng thông báo trên trang Twitter rằng, trái tim tan vỡ của bé Rebecca có thể được hàn gắn khi Tổng thống Obama tới thăm bang South Dakota
Trên thực tế, không phải Tổng thống nào cũng có đủ thời gian để thăm tất cả 50 bang của Mỹ trong suốt thời gian đương nhiệm.
Chỉ có cựu Tổng thống Bill Clinton, George Bush đã làm được điều này chỉ trong 1 nhiệm kỳ còn các cựu Tổng thống Ronald Regan, George W Bush và Jimmy Carter đều không làm được.
Bang South Dakota có dân số ít hơn một triệu người và có xu hướng ủng hộ các chính trị gia của đảng Cộng hòa.
Nơi đây có núi Rushmore, tạc chân dung khổng lồ của 4 vị Tổng thống Mỹ: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt và Abraham Lincoln.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen