An undocumented immigrant who admitted to shooting and killing two Northern California police officers in October 2014 said in court on Tuesday that he regrets not killing more cops.
Trong phiên toà vào ngày Thứ Ba (16/1/2018), một di dân lậu thú nhận đã bắn chết hai cảnh sát viên tại miền Bắc California hồi tháng 10 năm 2014 và ân hận đã không giết được nhiều cảnh sát hơn nữa.
Luis Bracamontes, a 37-year-old from Mexico who has entered the United States illegally on multiple occasions, is currently standing trial for the murders of Sacramento sheriff's Deputy Danny Oliver and Placer sheriff's Deputy Michael Davis Jr., according to the Sacramento Bee.
Theo tờ báo Sacramento Bee đưa tin, Luis Bracamontes, người đàn ông Mễ Tây Cơ 37 tuổi, từng nhập lậu vào Hoa Kỳ nhiều lần, đang bị xét xử về tội cố sát hai Phụ Tá Cảnh Sát Trưởng Sacramento là Danny Oliver và Michael Davis Jr.
The suspect, who has admitted to both murders multiple times, laughed in court as prosecutors described his brutal crime spree, which began in a Motel 6 parking lot and ended after a six-hour chase.
Trước Toà, nghi can xác nhận nhiều lần về tội cố sát hai cảnh sát viên nói trên và đã cười trong khi Công Tố Viên kể lại hành động sát nhân của đương sự, bắt đầu tại bãi đậu xe của Motel 6, và kết thúc sau 6 tiếng đồng hồ đuổi bắt.
"I wish I had killed more of the motherf-----s," he told the court with a smile. "I will break out soon and I will kill more, kill whoever gets in front of me."
"Ước gì tôi giết được nhiều hơn nữa những tên chó má, tôi sẽ vượt thoát sớm và sẽ giết nữa, giết bất cứ người nào xuất hiện trước mắt tôi", nghi can vừa nói vừa cười!
After briefly removing the jury during the chilling outburst, Judge Steve White warned Bracamontes, "you will not disrupt this trial, you will not speak out. If you do, you will be removed from the courtroom."
Sau khi Bồi Thẩm Đoàn tạm rời khỏi phòng xử vì những lời nói rợn người của hung thủ, ông Chánh Án Steve White cảnh cáo Bracamontes:" anh không được làm gián đoạn phiên xử, nếu anh còn nói nữa, anh sẽ bị đưa ra khỏi phòng xử."
__._,_.___
Posted by: bebeliem@aol.com
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen