Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn bị tấn công bằng gạch đá

by Defend the Defenders • Huynh Ngoc Tuan

Gạch đá ném vào nhà ông Tuấn tối 11/2/2014

Lúc 7g30 tối ngày 11/2/2014 khi đang ngồi trong nhà ở Tam Kỳ Quảng Nam, ông Huỳnh Ngọc Tuấn nghe tiếng xe gắn máy chạy lại gần, liền sau đó là tiếng ầm ầm gạch đá ném vào, làm bể vách và mái nhà. May mà không trúng ông.

Khi ông mở cửa ra thì hai chiếc xe đã bỏ chạy. Những người láng giềng thấy bốn người mặc thường phục trên hai chiếc xe gắn máy đã ném đá gạch vào nhà trước khi bỏ chạy.

Ông Huỳnh Ngọc Tuấn khẳng định đây là hành vi đê tiện của an ninh công an. Tháng 4/2013 nhà ông bị ném mắm thối. Thời gian gần đây, khi viếng thăm một cựu tù nhân ở Hà Nội, ông đã bị công an đánh gãy xương ức ngay trong đồn.

Nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn đã bị 10 năm tù giam và 4 năm quản chế vì viết các mẩu truyện ngắn mô tả nỗi thống khổ của người dân vào năm 1990.

Vụ tấn công và bắt Nguyễn Bắc Truyển, sau đó là bắt bớ đánh đập bạn bè blogger đến thăm nhà ông Truyển, thì việc ném đá nhà văn Huỳnh Ngọc Tuấn cho thấy xu hướng bạo lực đang gia tăng đáng lo ngại nhằm vào những người bảo vệ nhân quyền.

http://vietnamhumanrightsdefenders.net/2014/02/12/nha-van-huynh-ngoc-tuan-bi-tan-cong-bang-gach-da/

=============

Writer Huynh Ngoc Tuan is stoned by plain-clothed police

by Defend the Defenders • Huynh Ngoc Tuan

Stones, bricks used to throw at writer Huynh Ngoc Tuan

At 7:30 PM, Feb 11, 2014 writer Huynh Ngoc Tuan’s house was stoned in Tam Ky city, Quang Nam province. He was hearing the sound of motobikes coming and then the rumble of stones, bricks over his roof. Luckily they missed him seating nearby.

When he opened the door, motobikes ran away. Neiboughs said that they saw four men in plain clothe on two motobikes threw stones before sneaking out.

Writer Tuan affirmed this is a vile act of  security police. In April 2013 his house was attacked with rank liquid. Recently when he made a visit to a former prisoner in Hanoi, he was kicked by policemen at the police station so that his chest bone was broken.

Writer Tuan used to be jailed up to ten years and 4 year probation since 1990 because of his novels about suffering of poor people.

Stoning writer Huynh Ngoc Tuan’s house following lawyer Nguyen Bac Truyen’s short detention and arrest of group of bloggers yesterday shows a tendency of using violence worriedly aiming at human rights defenders in Vietnam.

DTD

http://vietnamhumanrightsdefenders.net/2014/02/12/writer-huynh-ngoc-tuan-stoned-plain-clothed-police/

--

Founder: Trang Thi^en Long (Pham Ba Hai).