Montag, 2. Februar 2015

Nội bộ phơi bày nạn mua quan bán chức trong quân đội Trung Quốc

Bởi: Fang Xiao và Lu Chen, Epoch Times 30 Tháng Một , 2015 Mục: Chế Độ Trung CộngViết bình luận
Binh lính Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đứng duyệt binh tại Nam Kinh, ngày 18 tháng 6 năm 2009. (Ảnh : wikimedia commons)
Binh lính Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA) đứng duyệt binh tại Nam Kinh, ngày 18 tháng 6 năm 2009. Theo một kênh truyền thông người Hoa hải ngoại, một cựu quan chức trong quân đội Trung Quốc gần đây đã tiết lộ việc mua bán chức tước tràn lan trong tổ chức này. (Ảnh : wikimedia commons)
Các chiến dịch chống tham nhũng ở Trung Quốc không chỉ nhắm vào giới quan chức mà còn làm rúng động giới quân sự – phơi bày nạn tham nhũng tiềm ẩn trong Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Quốc (PLA). Vào ngày 16 tháng Một, theo tin từ Tạp chí Thế giới, một kênh truyền thông người Hoa tại hải ngoại, một người trong nội bộ PLA đã tiết lộ việc mua bán chức tước tràn lan trong quân đội Trung Quốc.
Người trong cuộc – một cựu sĩ quan trong Tổng cục Chính trị (GDP) trực thuộc PLA cho biết việc mua bán chức tước quân sự được diễn ra trong khoảng thời gian Ông Từ Tài Hậu và Ông Quách Bá Hùng đảm nhiệm chức vụ phó Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương (CMC). Dưới trướng hai vị tướng này, việc mua bán quan chức đã trở thành luật bất thành văn.
Ông Từ Tài Hậu bị điều tra về tội tham nhũng vào tháng 3 năm 2014, và chính thức bị khai trừ khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vào tháng 6. Ông Quách Bá Hùng nghỉ hưu vào năm 2012 trong thời điểm thông tin về vụ bê bối tham nhũng của ông xuất hiện khắp các mặt báo.
Người trong cuộc cho hay tất cả mọi người trong quân đội đều biết luật bất thành văn, và mỗi vị trí quan chức khác nhau đều được quy định mức giá cụ thể. Ví dụ, một vị trí cấp tướng chi phí ít nhất là mười triệu nhân dân tệ (tương đương 1,6 triệu USD) hoặc hơn, và một vị trí cấp đại tá giá một triệu nhân dân tệ (tương đương 160,000 USD) hoặc hơn.

Việc mua bán chức tước quân sự được diễn ra trong khoảng thời gian Ông Từ Tài Hậu và Ông Quách Bá Hùng đảm nhiệm chức vụ phó Chủ tịch Ủy ban Quân sự Trung ương.

Báo cáo cho biết thêm Ông Từ Tài Hậu và Ông Quách Bá Hùng – các nhà lãnh đạo hàng đầu của PLA coi việc mua bán chức tước là một cách kết bè phái với các đồng minh hủ bại khác và loại bỏ các phần tử chống đối. Theo báo cáo của Tạp chí Thế giới, vấn nạn này đang làm bại hoại quân đội. Không ai muốn đứng ra làm kinh doanh mà chỉ quan tâm đến việc đưa hối lộ và xoáy sâu vào các mối quan hệ. Những người có năng lực thực sự hoặc từ chối đưa hối lộ sẽ không được thăng chức.
Tại một phiên họp quân sự gần đây, Lãnh đạo đảng Tập Cận Bình đã đưa ra một bài phát biểu với ngụ ý về vấn nạn tham nhũng tràn lan trong quân đội.
Ngày 17 tháng 1 theo một kênh truyền thông nhà nước, ông Tập Cận Bình cho biết “Thu nhập của các sĩ quan quân đội chủ yếu dựa vào tiền lương. Những cái khác gọi là thu nhập mờ ám và thu nhập bất hợp pháp là không được phép,”
Ngày 15 tháng 1, chính quyền Trung Quốc công bố danh sách 16 tướng lĩnh cấp cao bị sa thải vì tội tham nhũng vào năm 2014. Nhiều quan chức trong danh sách có mối quan hệ mật thiết với ông Từ Tài Hậu và ông Quách Bá Hùng. Một số nhà phân tích đã chỉ ra rằng ông Quách Bá Hùng sẽ là “con hổ” tiếp theo trong chiến dịch chống tham nhũng trong quân đội. Ông Từ Tài Hậu và ông Quách Bá Hùng đều là đồng minh thân cận theo phe cựu lãnh đạo cộng sản Trung Quốc Giang Trạch Dân.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen