Donnerstag, 31. Oktober 2013

15 MONATE HAFT WEGEN FACEBOOK...

15 Monate Haft wegen Facebook-Kommentars in Vietnam - Bewährung

http://de.nachrichten.yahoo.com/15-monate-haft-wegen-facebook-kommentars-in-vietnam---bew%C3%A4hrung-093531991.html

http://www.focus.de/politik/ausland/menschenrechte-15-monate-haft-wegen-facebook-kommentars-in-vietnam_aid_1142691.html

http://www.wz-newsline.de/home/politik/ausland/15-monate-haft-wegen-facebook-kommentars-in-vietnam-1.1465226
http://www.travelink.de/articles/20131029/vietnam-15-monate-haft-auf-bew-hrung-wegen-facebook-kommentar

Gefängnis wegen Facebook-Kommentar (thinkstock)

Anh trai của một người "đấu tranh dân chủ" tại Việt nam bị xử 15 tháng tù treo, chỉ vì anh ta lên Facebook đòi hỏi sự Tự do Dân chủ cho em mình.

Luật sư Huy Ha Sơn cho biết: hôm thứ ba Dinh Nhât Uy ( 30 tuổi ) bị kết án vì đã " vi phạm lạm dụng quyền Tự do Dân chủ ".
Trường hợp này đã gây chấn động một số các Blogger, vì đây là lần đầu tiên nhà cầm quyền VN nhắm mục tiêu kiểm soát gắt gao vào việc xử sụng phương tiện truyền thông xã hội FB của các Bloggers.
 
Tháng 5 vừa qua, anh Nguyễn Kha (26)  bạn của Kha cũng bị kết án vì anh đã phát truyền đơn. Nội dung tờ truyền đơn là chỉ trích đảng CSVN và chính sách bất công của nhà nước. Các bản án ban đầu tù giam tám năm, sau đó giảm một nửa. Những cơ quan đấu tranh về Nhân Quyền Thế Giới luôn luôn chú tâm và quan sát sự đàn áp khắt khe của chính quyền đối với những người Bất Đồng Chính Kiến tại Vietnam​​. Nội trong năm nay có 61 trường hợp xử án tại tòa án, trong khi  năm ngoái chỉ có 40 trường hợp. Human Rights Watch báo cáo.

Con trai của tù blogger Nguyễn Văn Hải nói với DPA rằng " Dù anh Uy đang bị án nhưng tôi sẽ tiếp tục sử dụng Facebook cho cho đến khi nào cha tôi  được thả tự do. Tôi đã chuẩn bị tinh thần vì tôi biết  rằng họ có thể bắt giữ tôi bất cứ lúc nào ", ông Nguyễn Trí Dũng cho biết .


Der Bruder eines inhaftierten Aktivisten ist in Vietnam zu 15 Monaten Haft verurteilt worden, weil er auf Facebook dessen Freilassung gefordert hatte.

Dinh Nhat Uy (30) sei wegen "Missbrauchs demokratischer Freiheiten" verurteilt worden, sagte sein Anwalt Huy Ha Son am Dienstag. Die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt. Der Fall hat unter Bloggern Aufmerksamkeit erregt, weil die Behörden erstmals Social Media ins Visier nahmen. 
Ein Gericht hatte Uys Bruder Dich Nguyen Kha (26) im Mai verurteilt, weil er Flugblätter verteilt hatte. Darin seien die Partei und die Politik kritisiert worden, hieß es. Die Haftstrafe von ursprünglich acht Jahren wurde später halbiert. Menschenrechtler werfen Vietnam immer rigorosere Verfolgung von Dissidenten vor. In diesem Jahr seien 61 vor Gericht gestellt worden, nach 40 im vergangenen Jahr, berichtete Human Rights Watch. 

Der Sohn des eingesperrten Bloggers Nguyen Van Hai sagte der dpa, er werde sich auch nach dem Urteil gegen Uy weiter auf Facebook für die Freilassung seines Vaters einsetzen. "Ich bin darauf vorbereitet, ich weiß, dass sie mich jederzeit festnehmen können", sagte Nguyen Tri Dung. 


dpa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen