Joshua Wong: Student Leader Stokes Hong Kong
Protests
RFA-05-10-2014
Lực
lượng thanh niên, sinh viên, học sinh biểu tình đòi dân chủ tại
Hongkong vẫn chưa rời khu vực dẫn vào trung tâm hành chánh đặc khu, tiếp
tục duy trì đòi hỏi chính phủ Bắc Kinh phải cho người dân Hongkong được
quyền tự do ứng cử vào bầu cử.
Hình
ảnh được phổ biến trên truyền hình và những ghi nhận của các đồng
nghiệp của chúng tôi có mặt tại chỗ cho thấy mọi chuyện vẫn êm thắm, có
người biểu tình còn tươi cười bắt tay với các nhân viên công lực được
phái đến giữ trật tự.
Tin
chúng tôi ghi nhận được ít phút đồng hồ trước đây cũng cho biết là
chính quyền Hongkong nói là cánh cửa đàm phán vẫn mở rộng, sẵn sàng nói
chuyện trực tiếp với phía sinh viên để phương cách giải quyết vấn đề.
Trước đó, một vụ xô xát đã xảy ra
vào sáng sớm hôm nay giữa những người biểu tình và cảnh sát. Lực lượng an ninh Hongkong đã dùng hơi cay để duy trì trật tự.
Phía
cảnh sát cho biết xáo trộn xảy ra vì những người biểu tình đã lên tiếng
chửi rủa họ, trong khi đoàn biểu tình cáo buộc cảnh sát đã không làm
tròn trách nhiệm, để mặc cho bọn côn đồ gây hấn với những người tham gia
cuộc tranh đấu đòi dân chủ.
Một số sinh viên còn nói với báo chí rằng họ nghĩ là phía cảnh sát đã toa
rập với bọn côn đồ.
Chính phủ Hongkong đã lên tiếng bác bỏ cáo buộc này.
Cũng
theo cảnh sát Hongkong, kể từ ngày cuộc biểu tình bắt đầu hôm 28 tháng
Chín cho đến giờ, có 30 người bị bắt và 27 nhân viên công lực bị thương
khi thi hành nhiệm vụ ở các khu vực mà đoàn biểu tình đã chiếm giữ.
RFA-05-10-2014
Lực
lượng thanh niên, sinh viên, học sinh biểu tình đòi dân chủ tại
Hongkong vẫn chưa rời khu vực dẫn vào trung tâm hành chánh đặc khu, tiếp
tục duy trì đòi hỏi chính phủ Bắc Kinh phải cho người dân Hongkong được
quyền tự do ứng cử vào bầu cử.
Hình
ảnh được phổ biến trên truyền hình và những ghi nhận của các đồng
nghiệp của chúng tôi có mặt tại chỗ cho thấy mọi chuyện vẫn êm thắm, có
người biểu tình còn tươi cười bắt tay với các nhân viên công lực được
phái đến giữ trật tự.
Tin
chúng tôi ghi nhận được ít phút đồng hồ trước đây cũng cho biết là
chính quyền Hongkong nói là cánh cửa đàm phán vẫn mở rộng, sẵn sàng nói
chuyện trực tiếp với phía sinh viên để phương cách giải quyết vấn đề.
Trước đó, một vụ xô xát đã xảy ra
vào sáng sớm hôm nay giữa những người biểu tình và cảnh sát. Lực lượng an ninh Hongkong đã dùng hơi cay để duy trì trật tự.
Phía
cảnh sát cho biết xáo trộn xảy ra vì những người biểu tình đã lên tiếng
chửi rủa họ, trong khi đoàn biểu tình cáo buộc cảnh sát đã không làm
tròn trách nhiệm, để mặc cho bọn côn đồ gây hấn với những người tham gia
cuộc tranh đấu đòi dân chủ.
Một số sinh viên còn nói với báo chí rằng họ nghĩ là phía cảnh sát đã toa
rập với bọn côn đồ.
Chính phủ Hongkong đã lên tiếng bác bỏ cáo buộc này.
Cũng
theo cảnh sát Hongkong, kể từ ngày cuộc biểu tình bắt đầu hôm 28 tháng
Chín cho đến giờ, có 30 người bị bắt và 27 nhân viên công lực bị thương
khi thi hành nhiệm vụ ở các khu vực mà đoàn biểu tình đã chiếm giữ.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen