Pam Dockins
03.10.2014
Hoa Kỳ kêu gọi giới hữu trách và người biểu tình ở Hong Kong tham
gia đối thoại để chấm dứt các cuộc biểu tình ồ ạt đã làm tắc nghẽn các
con đường của thành phố này trong tuần qua. Nổi giận trước việc Trung
Quốc nhất mực khẳng định rằng chỉ có các ứng viên được chính họ chọn mới
được ra tranh cử, người biểu tình đã doạ chiếm các công ốc.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho hay Hoa Kỳ tiếp tục để ngỏ đường dây liên lạc với Trung Quốc.
Nữ phát ngôn viên Jen Psaki nói Hoa Kỳ muốn cả hai bên thận trọng và theo đuổi các đường lối để giải quyết tranh chấp:
“Chúng tôi chắc chắn sẽ quan ngại nếu có một sự leo thang về phía
giới hữu trách. Chúng tôi sẽ chờ đợi xem điều gì sẽ xảy ra, nhưng chúng
tôi tiếp tục khuyến khích và kêu gọi tự chế trong tất cả các cuộc đối
thoại của chúng tôi.”
Bà Psaki đưa ra nhận định hôm thứ năm, 1 ngày sau khi Ngoại trưởng
Hoa Kỳ John Kerry và người tương nhiệm, ông Vương Nghị, mở các cuộc hội
đàm về nhiều vấn đề, kể cả các vụ biểu tình.
Trong một buổi xuất hiện cùng với ông Kerry, phát biểu qua lời một
thông dịch viên, bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc khẳng định rõ rằng bất
cứ sự can thiệp nào từ bên ngoài vào vụ bất ổn đều không được hoan
nghênh.
“Các vấn đề của Hong Kong là các vấn đề nội bộ của Trung Quốc. Tất cả
các nước nên tôn trọng chủ quyền của Trung Quốc, và đây cũng là nguyên
tắc cơ bản chi phối quan hệ quốc tế.”
Trung Quốc coi các cuộc biểu tình là bất hợp pháp. Cảnh sát đã cảnh
báo về những hậu quả nghiêm trọng nếu người biểu tình tìm cách bao vây
hoặc chiếm đóng các toà nhà.
Bà Psaki không nói liệu sự leo thang trong việc sử dụng vũ lực chống
lại người biểu tình đòi dân chủ có đưa đến sự thay đổi trong chính sách
Trung-Mỹ hay không:
“Tôi sẽ không nói trước điều gì. Chắc chắn, chúng ta hy vọng sẽ không xảy ra tình huống đó.”
Toà Bạch Ốc cho hay Tổng thống Barack Obama cũng nhấn mạnh đến các hy vọng của Hoa Kỳ về một giải pháp hoà bình cho vụ giằng co.
Vấn đề có thể sẽ được chú ý thêm khi tổng thống mở đầu chuyến thăm Bắc Kinh trong 3 ngày vào tháng tới.
Xem trực tiếp biểu tình ở Hong Kong:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=4vhERwnzk88&&">YouTube</a>
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen