Trần Khải
Biển Đông vẫn không ngừng căng thẳng.
Bản tin BBC cho biết:
“...Clip video mà báo Thanh Niên đăng tải hôm thứ Hai 13/6 cho thấy cảnh mà báo này nói là xuồng cao tốc chở lính Trung Quốc "đuổi bắt tàu cá Việt Nam" ở Đá Châu Viên.
Sự việc xảy ra vào khoảng 13:30 trưa ngày 30/5.
Theo Thanh Niên, "tàu cá BTh-96689.TS do ông Trần Quang Phố (43 tuổi, ở xã Long Hải, Phú Quý, Bình Thuận) làm thuyền trưởng, chạy từ đảo Phan Vinh sang Đá Đông A ngang qua Đá Châu Viên".
"Khi cách Châu Viên khoảng 10 hải lý (18,5 km), các thuyền viên trên tàu phát hiện xuồng cao tốc chở lính Trung Quốc chạy từ Châu Viên ra áp sát tàu cá BTh-96689.TS ở khoảng cách gần nhất là 3-4m."...”(ngưng trích)
Trong khi đó, bản tin RFI ghi nhận tình hình tại Biển Đông: Người biểu tình Philippines bị hải cảnh Trung Quốc chặn ở Scarborough...
RFI viết:
“Một nhóm người biểu tình Philippines hôm nay, 13/06/2016, cho biết các tàu hải cảnh Trung Quốc đã ngăn chặn và phun nước vào họ, khi nhóm đi tàu ra bãi cạn Scarborough ở vùng Biển Đông để cắm quốc kỳ Philippines nhân ngày quốc khánh.
Nhóm mang tên Kalayaan Atin Ito (Tự do, đó là của chúng ta) cho biết 16 trong nhóm của họ đã đi tàu đến gần bãi cạn Scarborough vào sáng sớm hôm qua nhân ngày quốc khánh Philippines. Nhưng tàu của họ đã bị hai tàu hải cảnh Trung Quốc chặn lại.
Điều phối viên của nhóm này cho AFP biết: «Năm người trong chúng tôi định bơi đến bãi cạn để cắm cờ Philippines và cờ của Liên Hiệp Quốc, nhưng họ đã dùng hai tàu để đuổi và chặn đường chúng tôi, phun nước vào chúng tôi. Hai trong số 5 người bơi đã có thể bơi đến được bãi cạn và cắm cờ Philippines trên đó».
Bãi cạn Scarborough, mà Bắc Kinh gọi là Hoàng Nham, chỉ nằm cách đảo Luzon của Philippines 230 km, đã bị Trung Quốc chiếm giữ từ năm 2012.
Vụ này xảy ra vào lúc quan hệ giữa Manila và Bắc Kinh đang rất căng thẳng với việc Tòa án Trọng tài Thường trực sắp ra phán quyết về vụ Philippines kiện bản đồ đường «lưỡi bò» của Trung Quốc. Bắc Kinh đã không thừa nhận thẩm quyền của tòa án nói trên và đã phản ứng giận dữ trước những nỗ lực của Philippines đưa hồ sơ Biển Đông ra trước tòa án quốc tế, thay vì đàm phán song phương với Trung Quốc.
Hôm nay, đại sứ Trung Quốc tại Kuala Lumpur lại tuyên bố là Manila nên làm giống như Malaysia, tức là giải quyết các tranh chấp chủ quyền Biển Đông một cách «hữu nghị», thay vì chọn con đường «đối đầu» bằng cách «đơn phương nhờ trọng tài xét xử»...”(ngưng trích)
Trong khi đó, bản tin VOA ghi nhận về “Tranh chấp Biển Đông: Ai về phe ai?” cho thấy tình hình quốc tế chia phe:
“Hãng tin AP điểm qua danh sách của các bên về vấn đề Biển Đông của họ như sau:
Hiệp Hội các quốc gia Đông Nam Á-ASEAN
ASEAN từ lâu đã ra sức tìm một giải pháp ngoại giao để giải quyết các vụ tranh chấp Biển Đông, tuy nhiên khối này không đạt được bao nhiêu tiến bộ mà còn phơi bày những sự chia rẽ sâu sắc trong khối 10 nước thành viên. Đạt một giải pháp đồng thuận về phán quyết của Toà án Trọng tài quốc tế sẽ là một thách thức đầy khó khăn.
Khi Tổng Thống Mỹ gặp các nhà lãnh đạo ASEAN vào tháng Hai, các nước đồng ý sẽ “hoàn toàn tôn trọng các tiến trình pháp lý và ngoại giao” dựa trên Công ước Liên Hiệp Quốc, nhưng Campuchia và Lào, hai thành viên ASEAN thân Trung Quốc, cực lực chống đối bất cứ lúc nào toà án trọng tài được đề cập.
Theo AP, là một nước cũng tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc tại Biển Đông, Việt Nam là nước ủng hộ vụ kiện của Philippines. Hà Nội đã tuyên bố ủng hộ việc tuân thủ hoàn toàn các thủ tục pháp lý liên quan tới vụ kiện này.
Indonesia và Singapore không tranh chấp chủ quyền nhưng đã lên tiếng mạnh mẽ hơn. Ngoại Trưởng Singapore Vivian Balakhrishnan tuần trước nói phán quyết của toà quốc tế sẽ có những hệ quả vượt ra khỏi vùng Biển Đông, và “Singapore không thể chấp nhận lý lẽ là thuộc về kẻ mạnh.” Ngoại trưởng Indonesia không khẳng định lập trường về tính cách ràng buộc của phán quyết của toà án quốc tế, nhưng nói luật pháp quốc tế phải được tôn trọng.
Riêng Philippines, là nước đâm đơn kiện thì lập trường cũng chưa xác định được từ khi ông Duterte đắc cử và bày tỏ sẵn sàng khởi động lại các cuộc thương thuyết song phương với Trung Quốc.
Nga
Moscow, như Bắc Kinh cũng tỏ ra hoài nghi đối với Washington, và vì thế là nước nổi bật nhất ủng hộ Trung Quốc về vấn đề Biển Đông. Trong chuyến công du sang Trung Quốc hồi tháng Tư, Ngoại Trưởng Nga Sergei Lavrov nói Nga chống đối bất cứ sự can thiệp nào của các nước bên ngoài, rõ ràng ám chỉ Mỹ, và khẳng định Nga chống đối bất cứ nỗ lực nào để quốc tế hoá các cuộc tranh chấp Biển Đông. Nga ủng hộ lập trường của Trung Quốc, rằng các cuộc tranh chấp này phải được giải quyết song phương.
Các nước Phi Châu, Trung Đông ủng hộ Trung Quốc
Hãng tin Xinhua của nhà nước Trung Quốc hôm 20/5 nói hơn 40 nước đã bày tỏ sự ủng hộ đối với lập trường của Bắc Kinh về vụ kiện do Philippines khởi động. Trong mấy tuần gần đây, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã nêu bật lập trường ủng hộ của các nước, chủ yếu là ở Phi Châu , Trung Quốc và Trung Á.
Nhưng trong số các nước được Bắc Kinh nêu tên, ít chính quyền nước ngoài nào ra thông báo để khẳng định lập trường của mình một cách độc lập. Một số, kể cả Campuchia, Lào và Fiji, còn phản đối cách Trung Quốc miêu tả lập trường của họ.
Các chuyên gia thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế tại Washington (CSIS) nói họ có thể xác nhận các tuyên bố chính thức của Afghanistan, Gambia, Niger, Sudan và Vanuatu mà thôi.
Liên Hiệp Âu Châu và khối G7
Liên Hiệp Âu Châu kêu gọi tất cả các bên đòi chủ quyền Biển Đông phải giải quyết tranh chấp một cách hoà bình, và dựa trên luật pháp quốc tế, kể cả Công ước Liên Hiệp Quốc về luật biển. Khối Thất Cường G7 kêu gọi tất cả các nước phải hoàn toàn thi hành các phán quyết do các toà án trọng tài quốc tế đưa ra dựa trên công ước này.
Trong tháng Sáu, Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Jean Yves Le Drian còn đề nghị các lực lượng hải quân Âu Châu;phối hợp để thực hiện các cuộc tuàn hành trên Biển Đông để khẳng định trật tự hàng hải quốc tế. Ông khuyến cáo nếu luật pháp quốc tế trên biển không được tôn trọng trong vùng, thì luật pháp quốc tế tại các vùng biển khác như ở Biển Địa Trung Hải cũng sẽ bị thách thức.
Australia
Vào tháng 1 năm nay, Ngoại trưởng Julie Bishop nói phán quyết do toà án quốc tế đưa ra về vụ kiện Philippines chống Trung Quốc sẽ vô cùng quan trọng, và sẽ giải quyết một lần cuối cùng liệu các đảo và bãi đá nhân tạo có quyền có khu đặc quyền kinh tế hay không. Nhưng Australia không khẳng định rõ lập trường ủng hộ phán quyết của toà án trọng tài như Mỹ, vì lo ngại về hệ quả của nó đối với việc giải quyết các tranh chấp về chủ quyền lãnh hải với Đông Timor.
Ấn Độ
Ấn Độ không tuyên bố lập trường rõ rệt về vụ kiện, nhưng nói chung tuyên bố luật pháp quốc tế phải được tuân thủ. Ấn Độ chia sẻ các quan tâm của Mỹ về những tham vọng bá quyền của Trung Quốc trong các vùng biển của khu vực.
Nhật Bản
Nhật Bản là một trong các nước đầu tiên ủng hộ các nỗ lực của Philippines đưa Trung Quốc ra trước toà án trọng tài quốc tế, và nói cả hai nước liên quan phải tuân thủ phán quyết của toà. Lập trường của Nhật Bản phản ánh quan ngại của nước này về những hành động của Trung Quốc đòi chủ quyền của các tuyến hàng hải thiết yếu trên Biển Đông, nơi 80% các chuyến tàu nhập khẩu dầu hoả của Nhật Bản phải đi ngang qua.”(ngưng trích)
Hung hiểm vô cùng tận...
Biển Đông vẫn không ngừng căng thẳng.
Bản tin BBC cho biết:
“...Clip video mà báo Thanh Niên đăng tải hôm thứ Hai 13/6 cho thấy cảnh mà báo này nói là xuồng cao tốc chở lính Trung Quốc "đuổi bắt tàu cá Việt Nam" ở Đá Châu Viên.
Sự việc xảy ra vào khoảng 13:30 trưa ngày 30/5.
Theo Thanh Niên, "tàu cá BTh-96689.TS do ông Trần Quang Phố (43 tuổi, ở xã Long Hải, Phú Quý, Bình Thuận) làm thuyền trưởng, chạy từ đảo Phan Vinh sang Đá Đông A ngang qua Đá Châu Viên".
"Khi cách Châu Viên khoảng 10 hải lý (18,5 km), các thuyền viên trên tàu phát hiện xuồng cao tốc chở lính Trung Quốc chạy từ Châu Viên ra áp sát tàu cá BTh-96689.TS ở khoảng cách gần nhất là 3-4m."...”(ngưng trích)
Trong khi đó, bản tin RFI ghi nhận tình hình tại Biển Đông: Người biểu tình Philippines bị hải cảnh Trung Quốc chặn ở Scarborough...
RFI viết:
“Một nhóm người biểu tình Philippines hôm nay, 13/06/2016, cho biết các tàu hải cảnh Trung Quốc đã ngăn chặn và phun nước vào họ, khi nhóm đi tàu ra bãi cạn Scarborough ở vùng Biển Đông để cắm quốc kỳ Philippines nhân ngày quốc khánh.
Nhóm mang tên Kalayaan Atin Ito (Tự do, đó là của chúng ta) cho biết 16 trong nhóm của họ đã đi tàu đến gần bãi cạn Scarborough vào sáng sớm hôm qua nhân ngày quốc khánh Philippines. Nhưng tàu của họ đã bị hai tàu hải cảnh Trung Quốc chặn lại.
Điều phối viên của nhóm này cho AFP biết: «Năm người trong chúng tôi định bơi đến bãi cạn để cắm cờ Philippines và cờ của Liên Hiệp Quốc, nhưng họ đã dùng hai tàu để đuổi và chặn đường chúng tôi, phun nước vào chúng tôi. Hai trong số 5 người bơi đã có thể bơi đến được bãi cạn và cắm cờ Philippines trên đó».
Bãi cạn Scarborough, mà Bắc Kinh gọi là Hoàng Nham, chỉ nằm cách đảo Luzon của Philippines 230 km, đã bị Trung Quốc chiếm giữ từ năm 2012.
Vụ này xảy ra vào lúc quan hệ giữa Manila và Bắc Kinh đang rất căng thẳng với việc Tòa án Trọng tài Thường trực sắp ra phán quyết về vụ Philippines kiện bản đồ đường «lưỡi bò» của Trung Quốc. Bắc Kinh đã không thừa nhận thẩm quyền của tòa án nói trên và đã phản ứng giận dữ trước những nỗ lực của Philippines đưa hồ sơ Biển Đông ra trước tòa án quốc tế, thay vì đàm phán song phương với Trung Quốc.
Hôm nay, đại sứ Trung Quốc tại Kuala Lumpur lại tuyên bố là Manila nên làm giống như Malaysia, tức là giải quyết các tranh chấp chủ quyền Biển Đông một cách «hữu nghị», thay vì chọn con đường «đối đầu» bằng cách «đơn phương nhờ trọng tài xét xử»...”(ngưng trích)
Trong khi đó, bản tin VOA ghi nhận về “Tranh chấp Biển Đông: Ai về phe ai?” cho thấy tình hình quốc tế chia phe:
“Hãng tin AP điểm qua danh sách của các bên về vấn đề Biển Đông của họ như sau:
Hiệp Hội các quốc gia Đông Nam Á-ASEAN
ASEAN từ lâu đã ra sức tìm một giải pháp ngoại giao để giải quyết các vụ tranh chấp Biển Đông, tuy nhiên khối này không đạt được bao nhiêu tiến bộ mà còn phơi bày những sự chia rẽ sâu sắc trong khối 10 nước thành viên. Đạt một giải pháp đồng thuận về phán quyết của Toà án Trọng tài quốc tế sẽ là một thách thức đầy khó khăn.
Khi Tổng Thống Mỹ gặp các nhà lãnh đạo ASEAN vào tháng Hai, các nước đồng ý sẽ “hoàn toàn tôn trọng các tiến trình pháp lý và ngoại giao” dựa trên Công ước Liên Hiệp Quốc, nhưng Campuchia và Lào, hai thành viên ASEAN thân Trung Quốc, cực lực chống đối bất cứ lúc nào toà án trọng tài được đề cập.
Theo AP, là một nước cũng tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc tại Biển Đông, Việt Nam là nước ủng hộ vụ kiện của Philippines. Hà Nội đã tuyên bố ủng hộ việc tuân thủ hoàn toàn các thủ tục pháp lý liên quan tới vụ kiện này.
Indonesia và Singapore không tranh chấp chủ quyền nhưng đã lên tiếng mạnh mẽ hơn. Ngoại Trưởng Singapore Vivian Balakhrishnan tuần trước nói phán quyết của toà quốc tế sẽ có những hệ quả vượt ra khỏi vùng Biển Đông, và “Singapore không thể chấp nhận lý lẽ là thuộc về kẻ mạnh.” Ngoại trưởng Indonesia không khẳng định lập trường về tính cách ràng buộc của phán quyết của toà án quốc tế, nhưng nói luật pháp quốc tế phải được tôn trọng.
Riêng Philippines, là nước đâm đơn kiện thì lập trường cũng chưa xác định được từ khi ông Duterte đắc cử và bày tỏ sẵn sàng khởi động lại các cuộc thương thuyết song phương với Trung Quốc.
Nga
Moscow, như Bắc Kinh cũng tỏ ra hoài nghi đối với Washington, và vì thế là nước nổi bật nhất ủng hộ Trung Quốc về vấn đề Biển Đông. Trong chuyến công du sang Trung Quốc hồi tháng Tư, Ngoại Trưởng Nga Sergei Lavrov nói Nga chống đối bất cứ sự can thiệp nào của các nước bên ngoài, rõ ràng ám chỉ Mỹ, và khẳng định Nga chống đối bất cứ nỗ lực nào để quốc tế hoá các cuộc tranh chấp Biển Đông. Nga ủng hộ lập trường của Trung Quốc, rằng các cuộc tranh chấp này phải được giải quyết song phương.
Các nước Phi Châu, Trung Đông ủng hộ Trung Quốc
Hãng tin Xinhua của nhà nước Trung Quốc hôm 20/5 nói hơn 40 nước đã bày tỏ sự ủng hộ đối với lập trường của Bắc Kinh về vụ kiện do Philippines khởi động. Trong mấy tuần gần đây, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã nêu bật lập trường ủng hộ của các nước, chủ yếu là ở Phi Châu , Trung Quốc và Trung Á.
Nhưng trong số các nước được Bắc Kinh nêu tên, ít chính quyền nước ngoài nào ra thông báo để khẳng định lập trường của mình một cách độc lập. Một số, kể cả Campuchia, Lào và Fiji, còn phản đối cách Trung Quốc miêu tả lập trường của họ.
Các chuyên gia thuộc Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế tại Washington (CSIS) nói họ có thể xác nhận các tuyên bố chính thức của Afghanistan, Gambia, Niger, Sudan và Vanuatu mà thôi.
Liên Hiệp Âu Châu và khối G7
Liên Hiệp Âu Châu kêu gọi tất cả các bên đòi chủ quyền Biển Đông phải giải quyết tranh chấp một cách hoà bình, và dựa trên luật pháp quốc tế, kể cả Công ước Liên Hiệp Quốc về luật biển. Khối Thất Cường G7 kêu gọi tất cả các nước phải hoàn toàn thi hành các phán quyết do các toà án trọng tài quốc tế đưa ra dựa trên công ước này.
Trong tháng Sáu, Bộ trưởng Quốc phòng Pháp Jean Yves Le Drian còn đề nghị các lực lượng hải quân Âu Châu;phối hợp để thực hiện các cuộc tuàn hành trên Biển Đông để khẳng định trật tự hàng hải quốc tế. Ông khuyến cáo nếu luật pháp quốc tế trên biển không được tôn trọng trong vùng, thì luật pháp quốc tế tại các vùng biển khác như ở Biển Địa Trung Hải cũng sẽ bị thách thức.
Australia
Vào tháng 1 năm nay, Ngoại trưởng Julie Bishop nói phán quyết do toà án quốc tế đưa ra về vụ kiện Philippines chống Trung Quốc sẽ vô cùng quan trọng, và sẽ giải quyết một lần cuối cùng liệu các đảo và bãi đá nhân tạo có quyền có khu đặc quyền kinh tế hay không. Nhưng Australia không khẳng định rõ lập trường ủng hộ phán quyết của toà án trọng tài như Mỹ, vì lo ngại về hệ quả của nó đối với việc giải quyết các tranh chấp về chủ quyền lãnh hải với Đông Timor.
Ấn Độ
Ấn Độ không tuyên bố lập trường rõ rệt về vụ kiện, nhưng nói chung tuyên bố luật pháp quốc tế phải được tuân thủ. Ấn Độ chia sẻ các quan tâm của Mỹ về những tham vọng bá quyền của Trung Quốc trong các vùng biển của khu vực.
Nhật Bản
Nhật Bản là một trong các nước đầu tiên ủng hộ các nỗ lực của Philippines đưa Trung Quốc ra trước toà án trọng tài quốc tế, và nói cả hai nước liên quan phải tuân thủ phán quyết của toà. Lập trường của Nhật Bản phản ánh quan ngại của nước này về những hành động của Trung Quốc đòi chủ quyền của các tuyến hàng hải thiết yếu trên Biển Đông, nơi 80% các chuyến tàu nhập khẩu dầu hoả của Nhật Bản phải đi ngang qua.”(ngưng trích)
Hung hiểm vô cùng tận...
__._,_.___
Posted by: "Patrick Willay" <pwillay@orange.fr>
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen