Monday, March 07, 2016
 |
| Phó Đô đốc Joseph Aucoin, Tư lệnh Hạm Đội 7 Hải Quân Hoa Kỳ |
"Trung Quốc nên nói rõ ý đồ của các công trình xây đắp đảo nhân tạo
và việc triển khai phi đạn ra các vùng có tranh chấp ở Biển Đông để
giúp tình hình ổ định hơn", theo đề nghị của quan chức hải quân
hàng đầu của Hoa Kỳ.
Tàu chỉ huy USS Blue Ridge đang neo đậu tại Philippines để điều
hành Tiểu Hạm Đội đang hành quân tại Biển Đông. Tư Lệnh Hạm Đội 7
Hải Quân Hoa Kỳ có mặt trên Tàu USS Blue Ridge hôm Thứ Hai
07-3-2016 từ Philippines đã kêu gọi Bắc Kinh phải chấm dứt ngay các
hoạt động làm tăng thêm căng thẳng trên Biển Đông và trong khu vực
khiến có thể đi đến tình trạng nguy hiểm về quân sự.
Đô đốc Aucoin đòi buộc Trung Quốc phải kê khai minh bạch mục đích
tại sao đưa các loại Tên lửa hành trình đặt tại đảo Phú Lâm, đưa
các chiến đấu cơ đến đảo Phú Lâm; cải tạo bồi đắp các đảo khác trên
Biển Đông và lập các căn cứ quân sự để làm gì? Những điều Trung
Quốc cho rằng các đảo đó là của Trung Quốc thì Hoa Kỳ không công
nhận vì không có bằng chứng pháp lý.
Đô Đốc Joseph Aucoin nhấn mạnh tất cả các nước có tranh chấp chủ
quyền ở Biển Đông cần bắt tay nỗ lực cùng nhau giải quyết trên tinh
thần luật pháp quốc tế; nhưng việc làm tức khắc là phải ngưng ngay
việc bồi đắp cải tạo đất đai nhằm thay đổi nguyên trạng các khu vực
có tranh chấp, thay đổi địa chính trị trên Biển Đông là vi phạm
luật lệ quốc tế.
Tư lệnh hạm đội 7 cũng hoan nghênh việc chính phủ Philippines đưa
bản đồ đường lưỡi bò của Bắc Kinh ra nhờ tòa trọng tài Liên hiệp
quốc phân xử. Hoa Kỳ cam kết sẽ cùng các đồng minh tuân hành Phán
Quyết của Tòa án Quốc tế về tranh chấp Biển, Đảo mà Philippines đã
kiện Trung Quốc vi phạm ra Tòa án Quốc tế La Haye.
Đô đốc Joseph Aucoin cũng cho biết thêm rằng trước cuối năm 2016 nầy, Hải quân Hoa Kỳ có dự định ghé thăm Trung Quốc và mở cuộc đối thoại với những người đồng nhiệm phía Bắc Kinh nhằm giải tỏa căng thẳng trong lúc các tàu chiến Hoa Kỳ vẫn cương quyết thực hiện các cuộc tuần tra vì tự do hàng hải, bảo vệ an ninh, ổn định khu vực trong chương trình các cuộc tuần tra FONOP trên Biển Đông; bất chấp Trung Quốc phản đối.
Đô đốc Joseph Aucoin cũng cho biết thêm rằng trước cuối năm 2016 nầy, Hải quân Hoa Kỳ có dự định ghé thăm Trung Quốc và mở cuộc đối thoại với những người đồng nhiệm phía Bắc Kinh nhằm giải tỏa căng thẳng trong lúc các tàu chiến Hoa Kỳ vẫn cương quyết thực hiện các cuộc tuần tra vì tự do hàng hải, bảo vệ an ninh, ổn định khu vực trong chương trình các cuộc tuần tra FONOP trên Biển Đông; bất chấp Trung Quốc phản đối.
Hạnh Dương, dịch và tổng hợp.
__._,_.___
Posted by: Yahoo <tclahaula@yahoo.com>
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen