Kính thưa
- Toàn thể Đồng bào Việt Nam trong ngoài nước;
- Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc;
- Các Chính phủ và Quốc hội dân chủ toàn cầu;
Tại
nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, vừa xảy ra hai trường hợp làm
nhức nhối lương tâm con người: đấy là hai tù nhân đặc biệt đã qua đời
một thời gian ngắn sau khi được trả tự do vì mắc những chứng bệnh hiểm
nghèo từ trong nhà tù do chính bàn tay của các cai tù Cộng sản gây ra.
Đó
là giáo viên Đinh Đăng Định, sinh năm 1963, bị bắt tháng 10-2011,
sau đó bị xét xử rồi bị tuyên án 6 năm tù theo điều 88 Bộ luật
Hình sự. Lý do: ông từng cổ xúy đa nguyên đa đảng lẫn kêu gọi toàn
dân ký tên phản đối dự án bauxite tại Đắc Nông, do nghi ngại
những tác hại về môi trường của việc khai thác thứ quặng này mà
nay đã thành hiển nhiên.
Trong
thời gian thụ án, ông bị đau dạ
dày. Sau nhiều tháng đòi hỏi của bản thân cùng gia đình bên ngoài, ông
mới được trại giam gửi về bệnh viện của công an tại Sài Gòn. Ở đây phát
giác ông bị ung thư bao tử và phải mổ cắt bỏ ¾ dạ dày. Sau khi mổ, ông
bị đưa trở lại trại để tiếp tục bị giam giữ mà chẳng hề được chăm sóc
hậu phẫu đầy đủ, khiến ông không qua khỏi. Khi thấy ông sắp chết, ngành
công an mới trả ông về cho gia đình lo liệu để chối bỏ trách nhiệm. 14
hôm sau, ông từ trần vào ngày 03-04-2014. Trước khi qua đời, ông quả
quyết với gia đình, bạn bè, các cựu tù nhân lương tâm, với truyền thông
đại chúng là mình đã bị trại giam đầu độc để trả thù ông đã chống đối
chế độ. Ông khẳng định: nhờ chuyên ngành hoá học, ông nhận ra mùi hoá
chất của
phân bón thực vật có trong nước uống hàng ngày trại giam phát cho ông.
Nhưng vì ở trong phòng biệt giam một mình, phản đối không được, mà không
uống thì chết khát. [1]
Người
thứ hai là tù nhân chính trị Huỳnh Anh Trí, sinh năm 1971, bị bắt tháng
12-1999 rồi bị kết án 14 năm tù theo điều 84 Bộ luật Hình sự. Mãn hạn
tù tháng 12-2013, nhưng chỉ 6 tháng sau, do sức khỏe bỗng nhiên suy
kiệt, ông Trí được xét nghiệm y tế và biết rằng mình nhiễm virus HIV. Ác
thay, cơn bệnh này đã chuyển sang giai đoạn AIDS và ông vừa qua đời hôm
05-07-2014, ở tuổi 43, tại bệnh viện Phạm Ngọc Thạch ở Sài Gòn.
Trước
khi từ giã cõi đời, ông Trí xác quyết trước dư luận trong, ngoài nước
và
quốc tế rằng 100% ông đã mắc phải căn bệnh khủng khiếp này từ nhà tù
cộng sản, trong khoảng thời gian 14 năm ông sống trại giam Z30 ở Xuân
Lộc, Đồng Nai, vì trước khi vào đó, ông hoàn toàn khoẻ mạnh.
Ông
còn trăng trối: “Công luận trong và ngoài nước hãy can thiệp ngay vào
các nhà tù CSVN và các nhà biệt giam, để cho những người tù không bị
cưỡng bức lao động, không bị đối xử ngược đãi, không bị xâm phạm đến
thân thể và tinh thần… Tôi lo cho các chiến hữu còn trong tù của tôi, vì
khi ở trong tù, tôi đã chứng kiến 14 trường hợp tù chính trị bị nhiễm
AIDS và chết”...
Theo
ông Trí, căn bệnh quái ác đó đã được truyền qua đường máu [2]. Bằng
cách các tù nhân mạnh khỏe bị buộc phải dùng chung dụng cụ hớt tóc và
cạo râu với tù nhân nhiễm virus HIV, hoặc khi “bị kỷ luật”, phải dùng
chung cùm với tù nhân mắc bệnh AIDS. Những vết sước do dao cắt hoặc vết
thương do cùm nghiến vào chân chính là đường máu truyền bệnh. Chính ông
Huỳnh Anh Trí đã bị cùm như thế trong một thời gian dài.
Đây
là thủ đoạn vô cùng độc ác nhằm trả thù các tù nhân lương tâm, tù nhân
chính trị bất khuất, không nhận tội. Và
nhiều người trong số họ đã chết. Từ 2004, nhiều lần các trại viên,
trong đó có ông Huỳnh Anh Trí, đã đồng loạt đứng lên đòi trại giam phải
bãi bỏ việc sử dụng chung một lưỡi dao cạo cho hàng trăm người. Giám thị
trại tỏ ra nhượng bộ khi cho mỗi người sử dụng dao riêng của mình,
nhưng sử dụng xong phải trao lại cho quản giáo. Việc làm này một lần nữa
rất khuất tất, vì quản giáo có thể trả thù bằng cách vấy máu HIV vào
lưỡi dao cạo.
Hiện
trạng nhà tù cộng sản Việt Nam hiện nay rất bi thảm. Ông Nguyễn Bắc
Truyển, một cựu tù nhân khác chung trại với ông Trí cũng xác nhận : “Có
rất nhiều tù nhân chính trị bị
mắc HIV, chuyển sang AIDS và chết tại nhà tù Xuân Lộc, ít nhất là
khoảng 10 người. Những người này tôi chỉ nghe kể lại khi vào nhà tù Xuân
Lộc năm 2007, nhưng chưa được gặp họ. Nhưng một người tù hiện nay đang
bị nhiễm HIV và chuyển sang giai đoạn AIDS, và hiện nay đang còn sống là
anh Đỗ Quang Thái, tù chính trị, hiện đang bị giam giữ tại phân trại số
2, trại giam Xuân Lộc. Cho tới nay anh ấy cũng đang bị vào giai đoạn
cuối. Tình trạng sức khỏe của anh đang bị suy giảm nghiêm trọng….” (RFI
05-07-2014).
Ngoài
ra, chúng tôi muốn báo động nhiều trường hợp đau thương khác (mắc bệnh
nặng trong tù nhưng không được chăm sóc) như
nhà báo Điếu Cày Nguyễn Văn Hải, nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa, Luật sư Lê
Quốc Quân, ông Ngô Hào, cô Tạ Phong Tần…, đặc biệt là bà Mai Thị Dung mà
cô Đỗ Thị Minh Hạnh, bạn tù vừa được thả, sẵn sàng làm chứng trước mặt
công luận.
Trước
thảm cảnh của các tù nhân lương tâm như trên, vốn đã xảy ra từ lâu
nhưng nay nhờ các phương tiện công nghệ thông tin hiện đại mới được biết
đến rộng rãi, Hội Cựu Tù Nhân Lương Tâm chúng tôi ra Bản Lên tiếng này
để
mạnh mẽ tố cáo tội ác của nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam:
-
Đây không phải là một vài sai sót của cấp thừa hành trong vài trại giam
đâu đó, nhưng là một chính sách được vạch ra từ hơn nửa thế kỷ nay của
đảng Cộng sản Việt Nam, nhằm hủy hoại tinh thần lẫn thể xác, ý chí lẫn
sức khỏe của các tù nhân lương tâm, để tiêu trừ hậu họa cho đảng, đồng
thời để răn đe mọi công dân khác. Nhưng chính hồ sơ tội ác vốn ngày càng
dày này sẽ là mối họa khôn cùng cho những đảng viên thủ phạm (chỉ đạo
lẫn thừa hành) khi họ phải đối diện với công lý trong tương lai.
-
Nhà cầm quyền cộng sản ký Công ước đã ký chống tra tấn tháng 8 năm
2013, đã đặt ra Ngày Pháp luật tháng 11-2013 rồi ngồi vào ghế Hội đồng
Nhân quyền vài hôm sau đó. Họ cũng thường xuyên rêu rao mình có chính
sách giam giữ rất nhân đạo. Thế nhưng cho đến nay, chế độ lao tù vẫn
không được cải thiện. Các tù nhân, đặc biệt tù nhân lương tâm, tiếp tục
bị tra tấn hành hạ bằng nhiều cách (bắt ăn thực phẩm độc hại, lưu đày đi
xa gia đình, nhốt trong tình trạng thiếu dưỡng khí, không chữa trị bệnh
tật đúng cách, cưỡng bách lao động khổ sai, dùng tù nhân hình sự để
đánh đập, và ghê gớm nhất là đầu độc từ từ…) để họ phải nhận tội, sống
tuyệt vọng với thân tàn ma dại.
-
Ngày 4-4-2014, tổ chức Ân xá Quốc tế (Amnesty International) ra thông
cáo báo chí: Cần biến cái chết [bị đầu độc] của nhà hoạt động Đinh Đăng
Định thành “lời kêu gọi thức tỉnh” cho Việt Nam. Tổ chức này cũng như
mọi tổ chức nhân quyền khác -nhân cái chết vì bệnh AIDS của ông Huỳnh
Anh Trí- cũng nên cất lời lên án chính sách giam tù cực kỳ vô nhân đạo
của nhà cầm quyền Hà Nội, đòi hỏi họ chấm dứt sử dụng sức khỏe, sinh
mạng để làm áp lực với tù nhân lương tâm, phải trả tự do ngay cho hạng
tù nhân cao quý này, phải thường xuyên công bố minh bạch toàn bộ chế độ
nhà tù tại
Việt Nam.
-
Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc cần có các báo cáo viên đặc biệt về
chống tra tấn đến các trại giam của Việt Nam để làm rõ việc giam giữ các
tù nhân, hình sự lẫn chính trị. Không thể dung túng, trái lại cần biện
pháp chế tài đối với một nước có nhà cầm quyền liên tục vi phạm quyền
con người trầm trọng, trong một thế giới mà giá trị phổ quát của nhân
quyền đang lan tỏa rộng khắp. Hãy để các ông Đinh Đăng Định và Huỳnh Anh
Trí là những trường hợp cuối cùng khi ra trại đã qua đời, hoặc qua đời
khi còn trong trại vì những bệnh tật tai ác do chính nhà cầm quyền và bộ
máy chấp pháp của họ gây
ra.
Làm tại Việt Nam ngày 12-07-2014, 100 ngày ông Đinh Đăng Định và một tuần lễ ông Huỳnh Anh Trí qua đời.
Hội Cựu Tù Nhân Lương Tâm Việt Nam
Đồng Chủ tịch: Bác sĩ Nguyễn Đan Quế và Linh mục Phan Văn Lợi.
- Toàn thể Đồng bào Việt Nam trong ngoài nước;
- Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc;
- Các Chính phủ và Quốc hội dân chủ toàn cầu;
Tại
nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, vừa xảy ra hai trường hợp làm
nhức nhối lương tâm con người: đấy là hai tù nhân đặc biệt đã qua đời
một thời gian ngắn sau khi được trả tự do vì mắc những chứng bệnh hiểm
nghèo từ trong nhà tù do chính bàn tay của các cai tù Cộng sản gây ra.
Đó
là giáo viên Đinh Đăng Định, sinh năm 1963, bị bắt tháng 10-2011,
sau đó bị xét xử rồi bị tuyên án 6 năm tù theo điều 88 Bộ luật
Hình sự. Lý do: ông từng cổ xúy đa nguyên đa đảng lẫn kêu gọi toàn
dân ký tên phản đối dự án bauxite tại Đắc Nông, do nghi ngại
những tác hại về môi trường của việc khai thác thứ quặng này mà
nay đã thành hiển nhiên.
Trong
thời gian thụ án, ông bị đau dạ
dày. Sau nhiều tháng đòi hỏi của bản thân cùng gia đình bên ngoài, ông
mới được trại giam gửi về bệnh viện của công an tại Sài Gòn. Ở đây phát
giác ông bị ung thư bao tử và phải mổ cắt bỏ ¾ dạ dày. Sau khi mổ, ông
bị đưa trở lại trại để tiếp tục bị giam giữ mà chẳng hề được chăm sóc
hậu phẫu đầy đủ, khiến ông không qua khỏi. Khi thấy ông sắp chết, ngành
công an mới trả ông về cho gia đình lo liệu để chối bỏ trách nhiệm. 14
hôm sau, ông từ trần vào ngày 03-04-2014. Trước khi qua đời, ông quả
quyết với gia đình, bạn bè, các cựu tù nhân lương tâm, với truyền thông
đại chúng là mình đã bị trại giam đầu độc để trả thù ông đã chống đối
chế độ. Ông khẳng định: nhờ chuyên ngành hoá học, ông nhận ra mùi hoá
chất của
phân bón thực vật có trong nước uống hàng ngày trại giam phát cho ông.
Nhưng vì ở trong phòng biệt giam một mình, phản đối không được, mà không
uống thì chết khát. [1]
Người
thứ hai là tù nhân chính trị Huỳnh Anh Trí, sinh năm 1971, bị bắt tháng
12-1999 rồi bị kết án 14 năm tù theo điều 84 Bộ luật Hình sự. Mãn hạn
tù tháng 12-2013, nhưng chỉ 6 tháng sau, do sức khỏe bỗng nhiên suy
kiệt, ông Trí được xét nghiệm y tế và biết rằng mình nhiễm virus HIV. Ác
thay, cơn bệnh này đã chuyển sang giai đoạn AIDS và ông vừa qua đời hôm
05-07-2014, ở tuổi 43, tại bệnh viện Phạm Ngọc Thạch ở Sài Gòn.
Trước
khi từ giã cõi đời, ông Trí xác quyết trước dư luận trong, ngoài nước
và
quốc tế rằng 100% ông đã mắc phải căn bệnh khủng khiếp này từ nhà tù
cộng sản, trong khoảng thời gian 14 năm ông sống trại giam Z30 ở Xuân
Lộc, Đồng Nai, vì trước khi vào đó, ông hoàn toàn khoẻ mạnh.
Ông
còn trăng trối: “Công luận trong và ngoài nước hãy can thiệp ngay vào
các nhà tù CSVN và các nhà biệt giam, để cho những người tù không bị
cưỡng bức lao động, không bị đối xử ngược đãi, không bị xâm phạm đến
thân thể và tinh thần… Tôi lo cho các chiến hữu còn trong tù của tôi, vì
khi ở trong tù, tôi đã chứng kiến 14 trường hợp tù chính trị bị nhiễm
AIDS và chết”...
Theo
ông Trí, căn bệnh quái ác đó đã được truyền qua đường máu [2]. Bằng
cách các tù nhân mạnh khỏe bị buộc phải dùng chung dụng cụ hớt tóc và
cạo râu với tù nhân nhiễm virus HIV, hoặc khi “bị kỷ luật”, phải dùng
chung cùm với tù nhân mắc bệnh AIDS. Những vết sước do dao cắt hoặc vết
thương do cùm nghiến vào chân chính là đường máu truyền bệnh. Chính ông
Huỳnh Anh Trí đã bị cùm như thế trong một thời gian dài.
Đây
là thủ đoạn vô cùng độc ác nhằm trả thù các tù nhân lương tâm, tù nhân
chính trị bất khuất, không nhận tội. Và
nhiều người trong số họ đã chết. Từ 2004, nhiều lần các trại viên,
trong đó có ông Huỳnh Anh Trí, đã đồng loạt đứng lên đòi trại giam phải
bãi bỏ việc sử dụng chung một lưỡi dao cạo cho hàng trăm người. Giám thị
trại tỏ ra nhượng bộ khi cho mỗi người sử dụng dao riêng của mình,
nhưng sử dụng xong phải trao lại cho quản giáo. Việc làm này một lần nữa
rất khuất tất, vì quản giáo có thể trả thù bằng cách vấy máu HIV vào
lưỡi dao cạo.
Hiện
trạng nhà tù cộng sản Việt Nam hiện nay rất bi thảm. Ông Nguyễn Bắc
Truyển, một cựu tù nhân khác chung trại với ông Trí cũng xác nhận : “Có
rất nhiều tù nhân chính trị bị
mắc HIV, chuyển sang AIDS và chết tại nhà tù Xuân Lộc, ít nhất là
khoảng 10 người. Những người này tôi chỉ nghe kể lại khi vào nhà tù Xuân
Lộc năm 2007, nhưng chưa được gặp họ. Nhưng một người tù hiện nay đang
bị nhiễm HIV và chuyển sang giai đoạn AIDS, và hiện nay đang còn sống là
anh Đỗ Quang Thái, tù chính trị, hiện đang bị giam giữ tại phân trại số
2, trại giam Xuân Lộc. Cho tới nay anh ấy cũng đang bị vào giai đoạn
cuối. Tình trạng sức khỏe của anh đang bị suy giảm nghiêm trọng….” (RFI
05-07-2014).
Ngoài
ra, chúng tôi muốn báo động nhiều trường hợp đau thương khác (mắc bệnh
nặng trong tù nhưng không được chăm sóc) như
nhà báo Điếu Cày Nguyễn Văn Hải, nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa, Luật sư Lê
Quốc Quân, ông Ngô Hào, cô Tạ Phong Tần…, đặc biệt là bà Mai Thị Dung mà
cô Đỗ Thị Minh Hạnh, bạn tù vừa được thả, sẵn sàng làm chứng trước mặt
công luận.
Trước
thảm cảnh của các tù nhân lương tâm như trên, vốn đã xảy ra từ lâu
nhưng nay nhờ các phương tiện công nghệ thông tin hiện đại mới được biết
đến rộng rãi, Hội Cựu Tù Nhân Lương Tâm chúng tôi ra Bản Lên tiếng này
để
mạnh mẽ tố cáo tội ác của nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam:
-
Đây không phải là một vài sai sót của cấp thừa hành trong vài trại giam
đâu đó, nhưng là một chính sách được vạch ra từ hơn nửa thế kỷ nay của
đảng Cộng sản Việt Nam, nhằm hủy hoại tinh thần lẫn thể xác, ý chí lẫn
sức khỏe của các tù nhân lương tâm, để tiêu trừ hậu họa cho đảng, đồng
thời để răn đe mọi công dân khác. Nhưng chính hồ sơ tội ác vốn ngày càng
dày này sẽ là mối họa khôn cùng cho những đảng viên thủ phạm (chỉ đạo
lẫn thừa hành) khi họ phải đối diện với công lý trong tương lai.
-
Nhà cầm quyền cộng sản ký Công ước đã ký chống tra tấn tháng 8 năm
2013, đã đặt ra Ngày Pháp luật tháng 11-2013 rồi ngồi vào ghế Hội đồng
Nhân quyền vài hôm sau đó. Họ cũng thường xuyên rêu rao mình có chính
sách giam giữ rất nhân đạo. Thế nhưng cho đến nay, chế độ lao tù vẫn
không được cải thiện. Các tù nhân, đặc biệt tù nhân lương tâm, tiếp tục
bị tra tấn hành hạ bằng nhiều cách (bắt ăn thực phẩm độc hại, lưu đày đi
xa gia đình, nhốt trong tình trạng thiếu dưỡng khí, không chữa trị bệnh
tật đúng cách, cưỡng bách lao động khổ sai, dùng tù nhân hình sự để
đánh đập, và ghê gớm nhất là đầu độc từ từ…) để họ phải nhận tội, sống
tuyệt vọng với thân tàn ma dại.
-
Ngày 4-4-2014, tổ chức Ân xá Quốc tế (Amnesty International) ra thông
cáo báo chí: Cần biến cái chết [bị đầu độc] của nhà hoạt động Đinh Đăng
Định thành “lời kêu gọi thức tỉnh” cho Việt Nam. Tổ chức này cũng như
mọi tổ chức nhân quyền khác -nhân cái chết vì bệnh AIDS của ông Huỳnh
Anh Trí- cũng nên cất lời lên án chính sách giam tù cực kỳ vô nhân đạo
của nhà cầm quyền Hà Nội, đòi hỏi họ chấm dứt sử dụng sức khỏe, sinh
mạng để làm áp lực với tù nhân lương tâm, phải trả tự do ngay cho hạng
tù nhân cao quý này, phải thường xuyên công bố minh bạch toàn bộ chế độ
nhà tù tại
Việt Nam.
-
Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc cần có các báo cáo viên đặc biệt về
chống tra tấn đến các trại giam của Việt Nam để làm rõ việc giam giữ các
tù nhân, hình sự lẫn chính trị. Không thể dung túng, trái lại cần biện
pháp chế tài đối với một nước có nhà cầm quyền liên tục vi phạm quyền
con người trầm trọng, trong một thế giới mà giá trị phổ quát của nhân
quyền đang lan tỏa rộng khắp. Hãy để các ông Đinh Đăng Định và Huỳnh Anh
Trí là những trường hợp cuối cùng khi ra trại đã qua đời, hoặc qua đời
khi còn trong trại vì những bệnh tật tai ác do chính nhà cầm quyền và bộ
máy chấp pháp của họ gây
ra.
Làm tại Việt Nam ngày 12-07-2014, 100 ngày ông Đinh Đăng Định và một tuần lễ ông Huỳnh Anh Trí qua đời.
Hội Cựu Tù Nhân Lương Tâm Việt Nam
Đồng Chủ tịch: Bác sĩ Nguyễn Đan Quế và Linh mục Phan Văn Lợi.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen