Lực lượng an ninh Trung Quốc kiểm soát chặt chẽ lối ra vào quảng trường Thiên An Môn - REUTERS /Petar Kujundzic
Chính quyền Trung Quốc đã áp dụng biện pháp an ninh
nghiêm ngặt xung quanh quảng trường Thiên An Môn, ngày hôm nay,
04/06/2014, nhằm ngăn chặn mọi ý định tưởng niệm phong trào đấu tranh
đòi dân chủ, bị đàn áp đẫm máu, cách nay đúng 25 năm.
Theo
ghi nhận của AFP, ngày hôm nay, các lực lượng an ninh Trung Quốc đã
kiểm soát chặt chẽ lối tiếp cận vào quảng trường Thiên An Môn. Đông đảo
cảnh sát vũ trang, công an chìm và công an khu vực, nhân viên giữ gìn
trật tự, có mặt trên khắp quảng trường.
Điều này cho thấy sự căng thẳng, lo ngại của chính quyền Trung Quốc đối với một sự kiện, tuy đã xẩy ra cách nay một phần tư thế kỷ, nhưng đã gây chấn động mạnh công luận và làm lung lay nền tảng của chế độ.
Đêm mồng 03 rạng sáng 04/06/1989, Bắc Kinh đã huy động quân đội, với sự yểm trợ của xe tăng, thẳng tay trấn áp những người biểu tình. Đây là vụ đàn áp đẫm máu nhất ở Bắc Kinh, nhắm vào một phong trào đấu tranh của người dân, kể từ khi đảng Cộng sản lên cầm quyền tại Trung Quốc năm 1949. Theo một số nguồn tin, có hàng trăm, thậm chí hàng ngàn người đã thiệt mạng.
25 năm sau, không ai biết rõ số nạn nhân. Chính quyền Bắc Kinh tìm mọi cách xóa bỏ ký ức của người dân về vụ đàn áp này. Mọi ám chỉ đến vụ thảm sát Thiên An Môn đều bị kiểm duyệt. Một bộ phận lớn thanh thiếu niên Trung Quốc không biết đến thảm kịch này.
Để nhắc nhở người dân ở Hoa lục và công luận quốc tế về thảm sát Thiên An Môn, hàng năm, nguời dân Hồng Kông, vào ngày này, vẫn tổ chức lễ thắp nến tưởng niệm. Tối nay, khoảng 200.000 người Hồng Kông tập trung ở công viên Victoria, để tưởng nhớ các nạn nhân Thiên An Môn.
Ông Lí Trác Nhân (Lee Cheuk-yan), Chủ tịch Liên minh ủng hộ các phong trào dân chủ Trung Quốc, nói với AFP : « Sự tức giận và nước mắt về vụ thảm sát vẫn hiện diện trong ký ức của chúng tôi » và ông nhấn mạnh, những ai đã từng chứng kiến cuộc đấu tranh cũng như vụ đàn áp, thì không bao giờ có thể quên được.
Điều này cho thấy sự căng thẳng, lo ngại của chính quyền Trung Quốc đối với một sự kiện, tuy đã xẩy ra cách nay một phần tư thế kỷ, nhưng đã gây chấn động mạnh công luận và làm lung lay nền tảng của chế độ.
Đêm mồng 03 rạng sáng 04/06/1989, Bắc Kinh đã huy động quân đội, với sự yểm trợ của xe tăng, thẳng tay trấn áp những người biểu tình. Đây là vụ đàn áp đẫm máu nhất ở Bắc Kinh, nhắm vào một phong trào đấu tranh của người dân, kể từ khi đảng Cộng sản lên cầm quyền tại Trung Quốc năm 1949. Theo một số nguồn tin, có hàng trăm, thậm chí hàng ngàn người đã thiệt mạng.
25 năm sau, không ai biết rõ số nạn nhân. Chính quyền Bắc Kinh tìm mọi cách xóa bỏ ký ức của người dân về vụ đàn áp này. Mọi ám chỉ đến vụ thảm sát Thiên An Môn đều bị kiểm duyệt. Một bộ phận lớn thanh thiếu niên Trung Quốc không biết đến thảm kịch này.
Để nhắc nhở người dân ở Hoa lục và công luận quốc tế về thảm sát Thiên An Môn, hàng năm, nguời dân Hồng Kông, vào ngày này, vẫn tổ chức lễ thắp nến tưởng niệm. Tối nay, khoảng 200.000 người Hồng Kông tập trung ở công viên Victoria, để tưởng nhớ các nạn nhân Thiên An Môn.
Ông Lí Trác Nhân (Lee Cheuk-yan), Chủ tịch Liên minh ủng hộ các phong trào dân chủ Trung Quốc, nói với AFP : « Sự tức giận và nước mắt về vụ thảm sát vẫn hiện diện trong ký ức của chúng tôi » và ông nhấn mạnh, những ai đã từng chứng kiến cuộc đấu tranh cũng như vụ đàn áp, thì không bao giờ có thể quên được.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen